top of page
2022-10-24 Sottodisque - Pont-Scorff © Francis Payol  (41).jpg
Logo - 10 ans (blanc).png

Programme anniversaire, création en 2021

Le temps d'une chanson

© Francis Payol, octobre 2022

Spécialement conçu pour le dixième anniversaire de l’Ensemble Sottovoce, inspiré d’airs traditionnels, "le Temps d'une chanson" s’enrichit d’œuvres sacrées pluriséculaires et de pièces contemporaines de France et du monde.

 

De tempi en variations, de rêves en illusions, le temps d'une chanson aiguisera vos sens et titillera nos émotions. Des ténèbres aux lueurs, l'écriture frêle des écrivains disparus se mêle subtilement aux lignes mélodiques des compositeurs des temps présents. Surprenant miroir qui unit le monde et dévoile les ombres.

 

Au temps des chansons populaires succède le temps des découvertes et de la création : notre nouveau programme s'enrichit d'une collaboration exclusive avec le compositeur gallois Robat Arwyn.

2021-07-17 Sottovoce - Eglise Arradon (c) Francis Payol  (49).jpg

Synopsis :

© Francis Payol, juillet 2021

Éléments techniques :

1H45 avec entracte

4 chanteurs et pianiste.

Pièces de Kim-André Arnesen, Robat Arwyn, Johannes Brahms, Lise Borel, Claude Debussy, Ola Gjeilo, Brendan Graham, Franz Herzog, Julien Joubert, Alexander l’Estrange, Joanne Forbes l'Estrange, Rolf Lovland, James Moore, Giovanni Pierluigi de Palestrina, Francis Poulenc, John Rutter, Josef Gabriel Rheinberger, John Tavener, John Taverner, Veljo Tormis, Eric Whitacre.

 

Première à Cléguer (Bretagne) le 6 juin 2021.

Repris à Ploëmel (15 juillet 2021), Arradon (17 juillet 2021) et Lorient (26 juin 2022)

Le temps d'une chanson

Découvrez notre tout nouveau disque

Sortie le 15 mars 2023

Egalement disponible sur les plateformes de streaming

  • Apple Musique
  • deezer
  • Spotify
  • Amazon
RArwyn-1035_edited.jpg

Compositeur associé :

Compositeur associé au programme :

Robat ARWYN

Flag_of_Wales.svg.png

Né en 1959, Robat Arwyn est devenu un compositeur reconnu au Pays de Galles où ses compositions pour chœurs et pièces vocales sont régulièrement jouées, par des artistes de renom à l'image de Sir Bryn Terfel, Rhys Meirion, The Priest, Aled Jones, et beaucoup d'autres.

  

C'est par son Benedictus, enregistrée par Rhys Meirion et Bryn Terfel en 2005 pour la toute première fois et que nous avons repris dans notre programme 2016 et 2017, que nous avons pu entrer en contact avec le compositeur. Robat Arwyn a très gentiment accepté d'écrire une pièce inédite pour l'Ensemble Sottovoce  à l'occasion de son dixième anniversaire, pour notre plus grand bonheur.

Ave Maria
Création du compositeur Robat Arwyn pour l'Ensemble Sottovoce, dans le cadre du programme le temps d'une chanson.

Ave Maria - Robat Arwyn (Création exclusive pour nos dix ans)
04:19

Ave Maria - Robat Arwyn (Création exclusive pour nos dix ans)

Cet Ave Maria écrit par le compositeur gallois Robat Arwyn est une commande de l'Ensemble Sottovoce à l'occasion de son dixième anniversaire. Créée durant la crise sanitaire liée à la Covid-19, elle a été interprétée pour la toute première fois en l'Église Saint-Gérand de Cléguer, dans le cadre du festival "Cléguer chante", le 6 juin 2021. Nous remercions chaleureusement notre ami Robat Arwyn de nous avoir donné la chance d'exécuter cette oeuvre en exclusivité mondiale. Nous le remercions chaleureusement pour sa confiance, et cette magnifique pièce qu'il nous a fait l'honneur de nous écrire. Nous nous sentons chanceux de pouvoir exécuter cette oeuvre en exclusivité mondiale, avant nous l'espérons de nombreux ensembles de par le monde. Merci à lui, et merci à toutes les personnes qui nous soutiennent dans la réalisation de nos projets artistiques Cette pièce figurera sur le prochain disque de l'Ensemble Sottovoce, "Le temps d'une chanson", à paraître courant 2023. Elle est dévoilée le 15 octobre 2022 en exclusivité pour les contributeurs à notre campagne de financement participatif, et sera dévoilée à Noël sur notre chaîne YouTube. L'Ensemble Sottovoce est composé de : Angéline Johnston, Hélène Landais : sopranos Tristan Fourault : ténor Adrien Bâty : baryton-basse Laudine Bignonet : pianiste Nicolas Haezebaert : ingénieur du son Raphaël Reales : captation vidéo Plus d'informations : https://www.ensemble-sottovoce.com Enregistrement réalisé en l'Église du Sacré-Coeur à Pont-Scorff, le 30 avril 2022. Nous remercions chaleureusement la paroisse et le curé Jean-Marc Harnois pour leur accueil. © Ensemble Sottovoce - Octobre 2022 - Tous droits réservés.
The Ground - Ola Gjeilo
03:41

The Ground - Ola Gjeilo

♬ À propos de la pièce The Ground : The Ground (2016) est inspiré d’une pièce chorale écrite par le compositeur dans le dernier mouvement de sa messe Sunrise Mass (écrite en 2008) pour chœur et orchestre à cordes. Cette pièce, commençant par les paroles Pleni sunt caeli est appelée The Ground (le sol) car elle convient au sens donné à la fin de la messe : une arrivée dans un lieu de paix et apaisant, qui n’arrive qu’après avoir traversé beaucoup d’épreuves. 🇳🇴 À propos du compositeur, Ola Gjeilo : Ola Gjeilo est un compositeur norvégien, résidant aux États-Unis. Né en 1978, diplômé de prestigieuses écoles de composition comme l'Académie norvégienne de musique (1999- 2001) puis à la Juilliard School (2001) et au Royal College of Music de Londres (2002- 2004), il est l’un des compositeurs les plus populaires de ces dernières années, collaborant notamment avec des ensembles prestigieux (Voces8, Phoenix chorale). 🎙️ À propos de l'Ensemble Sottovoce : L'Ensemble Sottovoce est un quatuor vocal, créé en 2011 en Bretagne par d'anciens élèves du Conservatoire de Lorient et de l'Académie de musique sacrée de Sainte-Anne-d'Auray. L'Ensemble Sottovoce est ici composé de : Angéline Johnston : soprano Hélène Landais : soprano Tristan Fourault : ténor Adrien Bâty : baryton-basse Théodore Lambert : piano Nicolas Haezebaert : Ingénieur du son Raphael Reales : Captation vidéo Francis Payol : Photographe Enregistrement réalisé à Pont-Scorff, en l'Église du Sacré-Cœur, France, le lundi 24 octobre 2022. 📸 Crédit photo : © Francis Payol, octobre 2022. 💿 Retrouvez la piste "The Ground" sur notre disque "Le temps d'une chanson" 👉🏻 Acheter le disque physique : https://www.ensemble-sottovoce.com/boutique 🎧 Écouter ce disque en libre écoute sur les plateformes de streaming : Apple Music : https://music.apple.com/fr/album/le-temps-dune-chanson/1672746781 Deezer : https://www.deezer.com/fr/album/409085707 Spotify : https://open.spotify.com/intl-fr/album/1G8P0IAm2X1g9uEYtPzcdG Amazon music : https://www.amazon.fr/Temps-Dune-Chanson-Ensemble-Sottovoce/dp/B0BW63D471 YouTube music : https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nzGH3QocVQedsoo0qYsuhZuxoYLH0pIqE 🎶 Paroles : Pleni sunt caeli et terra gloria tua. Benedictus qui venit in nomine Domina. Benedictus qui venit. Osana in excelsis. Agnus Dei, qui tolis peccata mundi. Dona nobis pacem. 🇫🇷 Traduction : Le ciel et la terre sont remplis de ta gloire Osana in excelsis. Hosanna au plus haut des cieux ! Béni soit celui qui vient Hosanna au plus haut des cieux ! Agneau de Dieu, qui enlèves les pêchés du monde Donne nous la paix © Ensemble Sottovoce, décembre 2023 - Tous droits réservés.
Bel été, blonde semence - Veljo Tormis (arrangement Loïc Pierre/Pierre Gief)
02:04

Bel été, blonde semence - Veljo Tormis (arrangement Loïc Pierre/Pierre Gief)

♬ À propos de la pièce Bel été, blonde semence : Inspiré par les moissons, Veljo Tormis compose un cycle de cinq pièces qui s’intitule dans sa traduction française « chants de moissons ». À la demande du compositeur, Loïc Pierre, chef de chœur et directeur artistique de Mikrokosmos, les arrange en langue française, aidé de Pierre Grief, pour les populariser et les transmettre au plus grand nombre. Au fil de la mélodie d’apparence simple, le rythme s’atténue, symbolisant les saisons qui défilent, le temps qui passe et la pénibilité du travail manuel qui fait jour. Comme l’écrit Loïc Pierre : « les récits « en français » des peuples baltes seront ciselés autant dans les ors vocaux de la langue estonienne que dans ceux, tout aussi lumineux, de la poésie française. Une recherche opiniâtre de sons qui substitue sans les trahir les mots chatoyants de la poésie française aux longs colliers de voyelles colorées estoniennes ». 🇪🇪 À propos du compositeur, Veljo Tormis : Veljo Tormis est un compositeur estonien. Profondément inspiré par la nature, le compsiteur se fait le passeur de la puissance des éléments, de la beauté des paysages estoniens, de la richesse de la culture slave et d’une époque profondément marquée par l’occupation soviétique. Son travail polyphonique, riche et dense, fait ressortir la complémentarité des timbres. 🎙️ À propos de l'Ensemble Sottovoce : L'Ensemble Sottovoce est un quatuor vocal, créé en 2011 en Bretagne par d'anciens élèves du Conservatoire de Lorient et de l'Académie de musique sacrée de Sainte-Anne-d'Auray. L'Ensemble Sottovoce est ici composé de : Angéline Johnston : soprano Hélène Landais : soprano Tristan Fourault : ténor Adrien Bâty : baryton-basse Nicolas Haezebaert : Ingénieur du son Raphael Reales : Captation vidéo Francis Payol : Photographe Enregistrement réalisé à Pont-Scorff, en l'Église du Sacré-Cœur, France, le lundi 23 octobre 2022. 💿 Retrouvez la piste "Bel été, blonde semence" sur notre disque "Le temps d'une chanson" 👉🏻 Acheter le disque physique : https://www.ensemble-sottovoce.com/boutique 🎧 Écouter ce disque en libre écoute sur les plateformes de streaming : Apple Music : https://music.apple.com/fr/album/le-temps-dune-chanson/1672746781 Deezer : https://www.deezer.com/fr/album/409085707 Spotify : https://open.spotify.com/intl-fr/album/1G8P0IAm2X1g9uEYtPzcdG Amazon music : https://www.amazon.fr/Temps-Dune-Chanson-Ensemble-Sottovoce/dp/B0BW63D471 YouTube music : https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nzGH3QocVQedsoo0qYsuhZuxoYLH0pIqE 🎶 Paroles : Bel été, blonde semence, haut levée (x2) A bien semer va la chance, blé levé (x2) Faucheur mène la cadence, mains levées, mains levées (x2) Lieuse noue les gerbes denses, soulevées (x2) Sous le vent souffle en silence, vent levé (x2) Vent levé, feuilles en partance, soulevées (x2) © Ensemble Sottovoce, décembre 2023 - Tous droits réservés.

Découvrir le programme :

Le programme en détail :

bottom of page